KJV - Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

ASV - Because it shut not up the doors of my `mother's' womb, Nor hid trouble from mine eyes.

BBE - Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.

WEB - Because it didn't shut up the doors of my mother's womb, Nor did it hide trouble from my eyes.

YLT - Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

Notes