KJV - Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

ASV - Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!

BBE - If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!

WEB - "Oh that my anguish were weighed, And all my calamity laid in the balances!

YLT - O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!

Notes