KJV - And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

ASV - And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.

BBE - But now my soul is turned to water in me, days of trouble overtake me:

WEB - "Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.

YLT - And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.

Notes