KJV - And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

ASV - And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

BBE - And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.

WEB - Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

YLT - and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart.

Notes