KJV - But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

ASV - But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

BBE - But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.

WEB - But it was you, a man like me, My companion, and my familiar friend.

YLT - But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

Notes