KJV - Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

ASV - Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, `For' an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.

BBE - To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.

WEB - Where the tribes go up, even Yah's tribes, According to an ordinance for Israel, To give thanks to the name of Yahweh.

YLT - For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.

Notes