KJV - Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

ASV - Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

BBE - You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.

WEB - You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

YLT - My path and my couch Thou hast fanned, And `with' all my ways hast been acquainted.

Notes