KJV - She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

ASV - She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

BBE - She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.

WEB - She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

YLT - Precious she `is' above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

Notes