KJV - Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

ASV - `As' a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

BBE - As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.

WEB - A loving doe and a graceful deer-- Let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

YLT - A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.

Notes