KJV - In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

ASV - In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

BBE - At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.

WEB - In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

YLT - In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.

Notes