KJV - Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

ASV - Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.

BBE - Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.

WEB - Even in laughter the heart may be sorrowful, And mirth may end in heaviness.

YLT - Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy `is' affliction.

Notes