KJV - Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

ASV - Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

BBE - Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:

WEB - Don't look at the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly:

YLT - See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.

Notes