KJV - Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

ASV - Thy body is `like' a round goblet, `Wherein' no mingled wine is wanting: Thy waist is `like' a heap of wheat Set about with lilies.

BBE - Your stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.

WEB - Your body is like a round goblet, No mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, Set about with lilies.

YLT - Thy waist `is' a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,

Notes