KJV - The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

ASV - The whole earth is at rest, `and' is quiet: they break forth into singing.

BBE - All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.

WEB - The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.

YLT - At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth `into' singing.

Notes