KJV - As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

ASV - Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),

BBE - As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.

WEB - Like as many were astonished at you (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),

YLT - As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)

Notes