KJV - I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

ASV - I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

BBE - Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.

WEB - I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

YLT - I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

Notes