KJV - Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

ASV - Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one `and' full of tumult.

BBE - Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.

WEB - Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.

YLT - The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.

Notes