KJV - Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

ASV - Son of man, write thee the name of the day, `even' of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.

BBE - Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.

WEB - Son of man, write you the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.

YLT - `Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --

Notes