KJV - They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

ASV - They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

BBE - They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.

WEB - They are unfaithful to Yahweh; For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

YLT - Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month `with' their portions.

Notes