KJV - Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

ASV - And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.

BBE - And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.

WEB - Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This will never be done to you."

YLT - And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'

Notes