KJV - And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

ASV - And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go `with them', that he might bear his cross.

BBE - And while they were coming out, they saw a man of Cyrene, Simon by name, and they made him go with them, so that he might take up his cross.

WEB - As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

YLT - And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;

Notes