KJV - And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

ASV - And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, `and' not to be put on the stand?

BBE - And he said to them, When the light comes in, do people put it under a vessel, or under the bed, and not on its table?

WEB - He said to them, "Is the lamp brought to be put under a basket{Literally, a modion, a dry measuring basket containing about a peck (about 9 litres)} or under a bed? Isn't it put on a lampstand?

YLT - And he said to them, `Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?

Notes