KJV - And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

ASV - And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord `is' with thee.

BBE - And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.

WEB - Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"

YLT - And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord `is' with thee; blessed `art' thou among women;'

Notes