KJV - Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

ASV - Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

BBE - But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.

WEB - Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:

YLT - take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;

Notes