KJV - In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

ASV - In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, `waiting for the moving of the water.'

BBE - In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.

WEB - In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

YLT - in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,

Notes