KJV - Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

ASV - Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.

BBE - However, it is clear to us where this man comes from: but when the Christ comes no one will have knowledge where he comes from.

WEB - However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."

YLT - but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'

Notes