KJV - After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

ASV - Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

BBE - Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him.

WEB - Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

YLT - afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.

Notes