KJV - If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

ASV - If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

BBE - If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.

WEB - If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

YLT - if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

Notes