KJV - For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

ASV - For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

BBE - For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.

WEB - For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.

YLT - for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.

Notes