KJV - They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

ASV - They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.

BBE - Their interest in you is not good; but their desire is that you may be shut out, so that you may go after them.

WEB - They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

YLT - they are zealous for you -- `yet' not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;

Notes