KJV - Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
ASV - In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
BBE - Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
WEB - In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
YLT - for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
DARBY - Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
DRA - Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
NIV - Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
NKJV - Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
ESV - do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
NLT - Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.