KJV - And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

ASV - And if indeed they had been mindful of that `country' from which they went out, they would have had opportunity to return.

BBE - And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.

WEB - If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

YLT - and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

Notes