KJV - And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

ASV - And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.

BBE - And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to get the book open, or to see what was in it.

WEB - No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.

YLT - and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.

Notes