KJV - And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

ASV - And they went up to the city; `and' as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

BBE - So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.

WEB - They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

YLT - And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

Notes