KJV - And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

ASV - Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

BBE - Now Laban had gone to see to the cutting of the wool of his sheep; so Rachel secretly took the images of the gods of her father's house.

WEB - Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim{teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.} that were her father's.

YLT - And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;

Notes