KJV - Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

ASV - speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

BBE - Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;

WEB - speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;

YLT - speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Notes